Les URL de fichiers en téléversement sécurisé passent à uploads/short-url dans les catégories publiques

Secure Upload est activé, et les liens des fichiers S3 changent lors de l’édition d’un sujet contenant des fichiers :

de secure-uploads/original/... → vers uploads/short-url/...

Cela ne se produit que dans les catégories publiques.

S’agit-il d’un comportement attendu, d’un bug, ou est-ce que je manque un paramètre ?

Oui, c’est censé fonctionner ainsi.

merci, mais pourquoi ce n’est pas le cas avec les catégories privées ?