Защищённые URL файлов загрузки меняются на uploads/short-url в публичных категориях

Функция «Безопасная загрузка» включена, и ссылки на файлы S3 изменяются при редактировании темы с файлами:

с secure-uploads/original/... → на uploads/short-url/...

Это происходит только в публичных категориях.

Это ожидаемое поведение, баг или я упускаю какой-то параметр?

Да, всё работает именно так, как задумано.

спасибо, но почему это не так с Private Categories?