…но задаюсь вопросом, не связана ли проблема с вашим комментарием здесь?
Поддерживается ли загрузка аватаров пользователями, когда включена безопасная загрузка медиафайлов? На данный момент я получаю ошибку, но интересно, не связано ли это с тем, что аватары загружаются в тот же бакет, где публичный доступ не разрешён…