¡Hola Drew! ¿Pudiste obtener una respuesta a tu pregunta? Como cliente alojado, siempre puedes comunicarte con team@discourse.org para obtener soporte personalizado.
Probablemente ya lo descubriste, pero el explorador de datos solo está disponible en el plan Business y superiores. Esa es, de hecho, la forma de crear informes personalizados, por ejemplo, para excluir grupos específicos.