我们拥有一个小型的、私密的（仅限会员）Discourse 论坛，该论坛在过去约 10 年中稳步增长，目前约有 3,000 名会员，其中活跃用户约 200 人，并拥有少量国际会员。我们最初采用自托管方式，过去四年一直使用 CDCK 的托管服务。
该论坛一直仅支持英语，但最近我们收到了一家相关组织的请求，希望全面支持西班牙语、法语和葡萄牙语。我们目前的管理员和领导团队中没有人运营过多语言社区的经验，因此我们正踏入全新的领域。
浏览文档后，我对 discourse-translator 所提供的功能深感钦佩。不过，我们的社区此前曾使用过多种机器翻译服务（如 Google 翻译、Zoom 实时字幕等）用于实时会议和书面沟通，但收到的反馈始终一致：翻译质量不足，导致人们最终仍需手动翻译。因此，我希望在期望值上保持务实。
我们很期待提供这项服务，但在启动任何实验之前，我非常希望能听到那些已经成功运营多语言论坛的用户的经验分享。
具体来说，我特别关心以下几点：
-
支持多语言环境的时间：你们支持多语言环境有多久了？
-
推出方式：你们是如何逐步推出的？是从特定群组或分类开始，还是直接向整个社区开放？
-
母语 moderation：你们是否需要能够使用支持语言进行管理的管理员或版主？还是说仅依靠消息级别的翻译就足够了？
-
资源限制：你们是否曾遇到翻译额度耗尽的情况？如果有，是如何处理的？
-
前端考虑：我们有一个公共的 WordPress 网站作为 Discourse 社区的前端。如果您使用的是非 Discourse 前端，是否也需要在该前端上处理翻译问题？
-
其他建议：关于如何审慎地推进此事，任何其他建议都非常欢迎。
欢迎在此回复，或通过私信联系我——我很乐意分享更多关于我们设置和担忧的具体细节。
提前感谢！