Mise à jour de mon expérience : Après avoir exploré Matomo et Google Analytics, la facilité de mise en œuvre a clairement penché en faveur de GA, étant donné que l’administration de Discourse prend en charge nativement l’outil. Les fonctionnalités de rapports riches m’ont également convaincu, même si les préoccupations liées à la vie privée persistent.
J’ai décidé de choisir GA pour le moment et de revoir Matomo ou Plausible (merci à @neil) plus tard. Merci pour votre vote et vos contributions !