Questa è una segnalazione di bug UX minore per la funzionalità implementata in Ability to Select Multiple Unread Topics and Mark as Read
Le caselle di controllo di selezione non dovrebbero essere visibili se si abbandona il processo di selezione passando a schede in cui questa funzionalità non è disponibile.
Penso che sia già stato segnalato qui