Thank you for finding the source of the problem.
I am only on my 2nd day with the Discourse installation so I am even yet to figure out how to find a topic and edit it 
A lof of reading yet to be done towards running/administering own self-hosted instance.
1 « J'aime »