D’accord, j’ai enfin un point de terminaison à utiliser pour les embeddings 
En auto-hébergement, comment ajouter correctement les gems que les plugins officiels ne permettent pas ?
Je vois dans les logs que parallel et ruby-progressbar sont manquants et que cela empêche le rake ai:embeddings:backfill.