Bien reçu, le drapeau app.yml dont je parlais semble lever les limites de débit nginx (DISCOURSE_MAX_REQS_PER_IP_EXCEPTIONS)
app.yml
DISCOURSE_MAX_REQS_PER_IP_EXCEPTIONS
Le sujet ci-dessous m’a un peu plus éclairé :