Je viens de tester cela avec des tags sur mon site de développement local et sur https://try.discourse.org/. Lorsqu’un utilisateur surveille un tag, il reçoit une notification pour les sujets qui se voient attribuer ce tag au moment de leur création, mais la modification d’un sujet existant pour y ajouter un tag surveillé ne génère pas de notification.
Lorsqu’un utilisateur surveille une catégorie, le fait de reclasser un sujet existant dans la catégorie surveillée génère une notification pour moi sur https://try.discourse.org/.