I did a Python script as workaround of a plugin using the rest API and Webooks.
It is available at https://gist.github.com/Mte90/21344c61797a190f2e475e68db8ca7e4
In this way the task is fixed for us, the staged user receive an email about the thread with an invite to register.