Non riesco a riprodurre il problema. Quando fai clic sul pulsante “Invita utenti” nel pannello di amministrazione, dovresti essere reindirizzato a /u/jesse/invited/pending. Tuttavia, sembra che tu non abbia nemmeno la scheda “Inviti” nel tuo profilo utente.
C’è qualche cambiamento nel comportamento provando la stessa cosa in modalità sicura? Per caso hai abilitato SSO?