尊敬的各位：
据我理解，client.en.yml 文件中这行后面的“从不”选项会禁用所有电子邮件通知，包括订阅类别的新帖子和回复。
另一个选项“当有人引用我、回复我的帖子、提及我的@用户名或邀请我加入某个话题时，请给我发邮件”可以禁用所有明确指向我的内容。
这是正确的吗？
如果是，我认为第一个选项的文本可以更明确一些。“有人给我发消息”暗示消息是明确发给我的，就像第二个选项中的那些一样，但实际上它的意思是“除了私人消息外，不发送任何内容”。有没有可能更改此文本或使用新文本（这可能更容易翻译）？
来自白黑森林的问候
Flo
我明白这可能会令人困惑，但它们之间存在区别：
“当有人引用我、回复我的帖子、提及我的 @用户名或邀请我加入一个主题时，给我发一封电子邮件”
这里写的是主题，而在：
“当有人给我发消息时，给我发一封电子邮件”
这里写的是消息。在 Discourse 中，消息意味着私信，而主题则与更广泛的受众共享。
我不确定这是否是目前我们可以在 Discourse 中更改的内容，因为它需要更新所有翻译，而且我认为很少有用户遇到过这个问题。但您可以在管理员页面的自定义部分更改该文本。不过，您需要考虑翻译会受到什么影响。
感谢您的回复。
但据我所知，这也适用于已关注和正在关注的类别，即使没有人明确提及我，对吗？
是的，据我所知，它同样适用于已关注的事项（类别、标签和主题）以及官方句子中列出的事项。以下是一种可能的表述：
当有人引用我、回复我的帖子、提及我的 @用户名或邀请我加入一个主题时，请给我发邮件，同时也请告知我正在关注的类别、标签和主题的相关情况。
是否可以简化为：
这是否已经实现了？如果还没有，需要做些什么才能实现？
要实现这一点，Discourse 至少需要开始发送关于“喜欢”通知的电子邮件，我认为这不会受欢迎。
我知道至少有一个我漏掉了。
还有其他的吗？
编辑： 我意识到我可以通过 Data-Explorer 在 notification 表中查找 notification_type。
似乎有 30 个。
在通知页面，它们被分为：
我不太确定，但我想“编辑”适用于管理员对你自己的普通帖子的编辑，以及对维基帖子的任何编辑，这两种通知都不会通过电子邮件发送。我认为引用算作“回复”。
我认为是这样的。 我刚做了一个小测试，维基编辑给了我一个通知，但没有电子邮件。
我可能会尝试制作一个勾选网格来帮助我更好地可视化它。
当你弄清楚什么会导致论坛通知和/或哪些通知选项（关注首帖、跟踪、关注、普通）会产生哪些事件（回复、点赞、提及、编辑等）的计数，以及基于哪些通知偏好和哪些电子邮件偏好会导致论坛通知的电子邮件通知时，你就有资格获得博士学位。当你能解释清楚时，你就有资格获得教授职位！
请参阅之前的讨论：
我很困惑。为什么？为什么要发邮件给你？