Por lo que puedo ver, el mensaje se envía correctamente, aunque al volver a probarlo para capturar la imagen, noté que el texto de mi primer mensaje se había recordado cuando comencé a enviar el segundo.
Sé que probablemente podría evitar esto enviando el mensaje antes de eliminar la publicación, pero de alguna manera me parece que es al revés, ya que estoy explicando algo que ya hice, no algo que estoy a punto de hacer.
Dado que permitimos otros tipos de reporte en publicaciones eliminadas, creo que también deberíamos permitirte enviar un mensaje privado a un usuario desde una publicación eliminada. Sin embargo, la desventaja es que si eliminas la publicación antes de reportarla, cuando envíes el mensaje privado al usuario, este no contendrá la publicación citada que eliminaste, sino solo un enlace a la publicación eliminada que el usuario ya no podrá ver. Probablemente no sea un gran problema, pero quería mencionarlo.