Une simple remarque à ce sujet : nous avions précédemment demandé que les messages apparaissent dans votre boîte de réception si vous vous incluez en tant que destinataire : Have PMs show in inbox if you include yourself as recipient.
Si les messages que vous envoyez à un groupe apparaissent également dans votre boîte de réception lorsque vous êtes membre de ce groupe, je pense que cela est également logique (et serait cohérent avec d’autres outils similaires, comme la messagerie électronique, je crois).
En revanche, si tous les messages que vous envoyez — même ceux destinés à des individus où vous ne vous incluez pas, ou ceux envoyés à des groupes auxquels vous ne participez pas — apparaissent également dans votre boîte de réception, alors je conviens que ce ne serait pas la fonctionnalité appropriée.