Mi línea de pensamiento es que la respuesta correcta a su problema, tal como se ha expresado hasta ahora, es configurar DKIM. Hacer que la configuración del correo sea aún más complicada y propensa a errores no está justificado por su caso de uso, en mi opinión.