私の考えでは、これまでのところ表明されているあなたの問題に対する正しい答えは、DKIMを設定することです。IMO（私の意見では）あなたのユースケースでは、メール設定をさらに複雑でエラーを起こしやすくすることは正当化されません。