Dado que la reescritura solo coincide con la barra final de la subcarpeta, creo que es seguro cambiar la directiva location a /forum/ en este manual, evitando un posible conflicto si existen rutas que comienzan con la cadena de la subcarpeta. ¿Qué opinas?