Pequeño seguimiento sobre esto, pero ahora es posible con el plugin Discourse Gamification, incluyendo sumar/restar puntos usando la API - How to integrate Discourse Gamification with an external system (redeem and award points) 
Pequeño seguimiento sobre esto, pero ahora es posible con el plugin Discourse Gamification, incluyendo sumar/restar puntos usando la API - How to integrate Discourse Gamification with an external system (redeem and award points)