Você pode configurar isso facilmente usando permissões de categoria. Veja como:
1. Crie um grupo (se ainda não tiver um):
- Vá para Admin → Grupos
- Clique em “Novo Grupo”, dê um nome a ele e adicione os usuários que devem ter acesso.
2. Crie ou edite a categoria:
- Vá para Categorias
- Crie uma nova categoria ou edite uma existente.
3. Defina as permissões:
- Nas configurações da categoria, role até a seção Segurança.
- Remova o everyone padrão (e quaisquer outros grupos que você não queira).
- Adicione seu grupo específico.
- Atribua o nível de permissão desejado:
- Ver → permitir que eles visualizem a categoria
- Responder → permitir respostas
- Criar → permitir novos tópicos
4. Salve suas alterações.
Pronto — agora apenas os usuários desse grupo podem ver ou interagir com a categoria. Outros usuários nem a verão listada.