Das ist Teil des Standard-Installationspakets. Siehe User Guide — Certbot 5.1.0 documentation und scrollen Sie nach unten zu Zertifikate verwalten und direkt darunter Bestehende Zertifikate neu erstellen und aktualisieren.
Diese Befehle würden von dort ausgeführt, wo Sie Certbot ursprünglich ausgeführt haben.