Definir um IP personalizado não funciona?

O discurso de produção não funcionará sem https.

Talvez você tenha outro nginx exibindo essa mensagem?

Você deve fazer uma instalação padrão funcionar antes de tentar algo mais sofisticado.