Continuando la conversión desde aquí.
Actualicé app.yml para incluir el ID de cuenta.
Ahora veo un error al reconstruir (tests-passed):
****************************************************************************************************
MaxMindDB (GeoLite2-City) no se pudo descargar: Error 400
****************************************************************************************************
Mensaje
MaxMindDB (GeoLite2-City) no se pudo descargar: Error 400
Backtrace
/var/www/discourse/lib/tasks/maxminddb.rake:83:in `rescue in block (2 levels) in <main>'
/var/www/discourse/lib/tasks/maxminddb.rake:70:in `block (2 levels) in <main>'
¿Alguna idea de qué puede ser?