Como o tópico referenciado sugere, o recurso é fornecido por Allow-pm-to-staff. Como o humilde autor do plugin, não parece que ele está sendo usado por muitas pessoas. E tenho certeza de que apenas uma delas me deu dinheiro para produzi-lo ou mantê-lo.
Portanto, parece uma solicitação razoável, embora pareça que muito poucas pessoas estejam interessadas nela. Talvez esta votação prove que estou errado.