Confirmado com seu plugin desativado e a mensagem dos moderadores definida para todos. Nenhuma opção para enviar mensagem direta (pm) a um membro na página “Sobre”. Você só pode enviar mensagem para o Grupo na página do grupo.
Mesmo a página “Sobre”, na minha opinião, deveria ser o 3º item na barra lateral, pois você precisa clicar em “mais” para encontrá-la. Ou, alternativamente, ter “Sobre” no menu do usuário.