This can be done using a Wordpress plugin that sells group memberships, in combination with the group sync feature of the WP discourse plugin.
This topic describes a possible implementation.
The WP Discourse plugin uses the Discourse API so it is compatible with Discourse.org hosting (Pro plan and up) and Communiteq hosting (all plans).