Привет, @angus, спасибо за ответ. К сожалению, я не готов обновлять нашу продакшн-инсталляцию до бета-версии или текущей ветки git master. Думаю, мне придётся ждать, пока не будет помечена и выпущена новая стабильная версия Discourse.
Кстати, есть ли какая-то структурированная информация, указывающая минимальные требования к версии для плагина? Я не нашёл этого ни в первом сообщении темы, ни на странице GitHub - discourse/discourse-activity-pub: Adds ActivityPub support to Discourse. · GitHub.
В других программных проектах и продуктах плагины обычно указывают совместимость с версиями.
Учитывая, что плагин существует уже более года, ещё одним вариантом могло бы быть откат к более ранней версии плагина, актуальной примерно в то время, когда действовала версия 3.3.2. Однако в журнале коммитов я сразу не нашёл никаких ссылок на версии Discourse.