Рад, что вы заинтересовались вкладом! Посетите страницу Contributing to Discourse development, где также есть ссылки на инструкции по установке для разработчиков (dev-install) для различных операционных систем.
Если вы столкнулись с конкретной ошибкой, поиск по сообществу может помочь. Если вы не сможете найти ответ, обязательно укажите все соответствующие детали при создании новой темы.