Your error_page directive also differs from the one in my instructions, you’ll need to correct that.
However, I also get a 403 when browsing https://forum.cubedcorps.net/errorpages/discourse_offline.html, so there must be some additional problem. Having a look at the Nginx log files might help you here 