Tengo ambos en el mismo servidor y, por lo tanto, con la misma dirección IP. ¿Es ese el problema? ¿Necesito dos servidores para este tipo de configuración? La documentación indica que forum.domain.com debe tener la misma IP que domain.com.
¿Existe alguna forma de hacerlo sin usar dos servidores? Es probable que mi cliente no quiera pagar por ejecutar un segundo servidor para lo que él considera un solo sitio web.