La configuration standard pour ce que vous souhaitez réaliser est d’utiliser deux serveurs.
Je pense que c’est réalisable sur un seul serveur… je ne l’ai jamais essayé. Bonne chance.
Vous devez expliquer à votre client que le domaine racine et tous les sous-domaines sont des sites web distincts.
Surtout s’ils s’attendent à voir le nombre de visiteurs augmenter.