Configurar discourse.domain.com con el sitio principal en domain.com

Debes educar a tu cliente sobre que el dominio raíz y cualquier subdominio son sitios web diferentes.
Especialmente si esperan aumentar el número de visitantes.

Claro, pero ¿no es cierto que el mismo servidor puede ejecutar una gran cantidad de sitios web distintos?