DiscourseConnect のセットアップ - Discourse (sso) 向け公式シングルサインオン

現在、ローカルのDiscourse環境がないため、どの程度お手伝いできるかわかりません。

404応答が出るのは、DiscourseサイトでDiscourse Connectが有効になっているか疑問に思います。

ローカルのAngularアプリと本番のDiscourseサイトでテストしているようですね。それはまだ機能するはずですが、問題を引き起こしている可能性があります。404以外の何らかの応答は確実に得られるはずです。