Настройка Nginx в качестве обратного прокси для форума Discourse без Docker и контейнеров

Зачем вы хотите это сделать? Вы не должны использовать установку для разработки в качестве прокси за обратным прокси.

Поддерживается только стандартная установка на основе Docker.