Essas alterações são refletidas nos dois textos na parte superior, mas não são refletidas no medidor de progresso e nos botões “próximo” / “talvez depois”.
Isso também se aplica ao botão “Próximo” no plugin de assistente personalizado que (re)usa essa chave de tradução.
Encontrei uma discussão anterior semelhante aqui Custom Wizard Plugin 🧙 - #661
Posso reproduzir isso em uma instância totalmente nova em tests-passed sem o plugin de assistente personalizado, então é algo central.
Parece que a mesma coisa acontece aqui, onde o texto de progresso dos passos “Próximo”, “Talvez Mais Tarde” e “X de X” não está sendo substituído.
Eu tentei usar textos de substituição diferentes além dos asteriscos, e o texto ainda não estava sendo substituído, então isso parece estar acontecendo independentemente do que o texto de substituição realmente seja.
Usando o assistente de configuração padrão, sem plugin de assistente personalizado.
Versão do Discourse - 2.9.0.beta3 e Navegador Google Chrome Versão 99.0.4844.84
Espero que esta informação ajude a resolver este problema.