A forma como penso sobre Usuários Ativos Mensais (MAU) é como uma medida aproximada do tamanho atual da minha comunidade. Todo mês, esse número de usuários logados visita pelo menos uma vez. Ele exclui visitas de convidados que não estão logados, o que é bom, pois esses visitantes não estão exatamente cruzando o limiar. Ele também exclui todas as pessoas com contas que não visitaram naquele mês. Aqueles que não são contados podem ser membros que provavelmente nunca retornarão, ou que vêm ocasionalmente, mas não todo mês.
A forma como penso sobre Usuários Ativos Diários (DAU) é como uma medida aproximada de quão movimentada minha comunidade está atualmente. Todos os dias, esse número de usuários logados visita pelo menos uma vez. Ele não distingue entre usuários que visitam todos os dias e usuários que visitam apenas uma vez por mês, mas diz algo sobre quantos usuários diferentes vêm para interagir de alguma forma em um determinado dia. Novamente, ele não leva em conta convidados que não fazem login.
Portanto, DAU/MAU pode ser pensado como o quão movimentada minha comunidade está (DAU), mas de uma forma que se ajusta automaticamente ao seu tamanho atual (MAU).
Ou você pode pensar nisso da outra maneira. Dado o tamanho da minha comunidade (MAU), quantos desses usuários aparecem em um determinado dia (DAU)?
Em qualquer caso, dividir por MAU é o que ajuda essa métrica a se ajustar automaticamente ao tamanho atual da sua comunidade.
Comunidades diferentes certamente terão expectativas diferentes para essa métrica. Decidir o que você acha que é bom para esse número depende muito do seu próprio entendimento da sua comunidade.