Has articulado de forma muy clara cómo interactúan la funcionalidad de wiki y las ediciones compartidas. Y no es bonito. ¡Gracias por la solución alternativa / arreglo!
Lo he incorporado a mi pequeño Wikified Posts Component, ya que es una pequeña mejora agradable de la funcionalidad de wiki.