نعم، لهذا السبب كنت دائمًا بشكل عام لصالح عدم التغيير من الإعدادات الافتراضية أيضًا. أتساءل عما إذا كان في مواقع مثل meta حيث نستخدم الترجمة الآلية الجديدة، أصبحت هذه المشكلة أقل حدة. سيتم إنشاء الرسالة الخاصة باللغة الإنجليزية ولكن يمكن ترجمتها إذا كنت تشاهد الموقع بلغة مختلفة.
لقد تحققت للتو من ترجمة آلية مختلفة ورأيت أنها لم تُترجم. أعتقد أننا قمنا بتعطيل ترجمة الرسائل الخاصة. @nat يمكنه التأكيد. إذا كان الأمر كذلك، ربما يكون الإعداد المنفصل مفيدًا لترجمة الرسائل الآلية.