Estoy totalmente de acuerdo. El plugin “Social Share” mencionado anteriormente no es utilizable en instancias de Discourse con control de inicio de sesión (¡privacidad!). Las discusiones que tuvimos sobre alguna integración técnica entre la funcionalidad de chat propietaria de Discourse y el protocolo de chat federado MATRIX tampoco han dado resultados hasta ahora (ver Matrix protocol for chat y mi último comentario en Matrix protocol for chat - #69 by Thomas_Rother).
Tengo la impresión de que no hay mucho interés entre el equipo principal de Discourse en la integración de flujos de información federados.