Sharing themes is broken, settings and translations aren't available on theme creator

[NateDhaliwal]

I reported something similar not too long ago:

Theme Creator doesn't update?

I’ve noticed something else . Theme/component settings don’t appear in Theme Creator. Can someone please fix this ?