Je ne vois aucun argument en faveur de conserver « YY » dans aucun de ces fils de discussion, du moins pas au niveau de la conception de l’expérience utilisateur. Je vois plusieurs personnes, y compris l’intéressé, donner un excellent cas d’utilisation quant aux avantages de ce changement :
La correction pour cela semble être un simple remplacement de texte pour 'YY → YYYY, en évitant quelques correspondances où ' est utilisé comme début d’une chaîne de caractères à la place. Je peux faire cette PR.