Desculpe, essas capturas de tela não estão claras para mim. O que exatamente você está relatando?
Quero dizer, quando fornecemos a configuração short site description, o nome da categoria nunca aparece no título da página (<head>) para nenhuma página de categoria, seja quando o JavaScript está desabilitado ou quando um crawler visita. É isso que esperávamos ou é um bug? Porque todos os títulos parecem corretos quando o JavaScript está habilitado.
As capturas de tela mostram a página de categoria do fórum Discourse Meta, onde o nome da categoria não aparece no título da página, ao contrário do que ocorre em outras instalações do Discourse.
Além disso, é esperado que o título da página de tags não inclua o título do site quando o JavaScript está desabilitado?
O que você acha, @techAPJ?
Isso pode ser um bug válido. Vou investigar e corrigir.
Corrigido via:
Obrigado por relatar esse problema, @hawm. 