مرحبًا
في أداة اختيار التاريخ، النسخ المختصرة لأسماء أيام الأسبوع باللغة الفارسية مطابقة للنسخ الكاملة، مما يتسبب في خروج أسماء الأيام عن حدود مربع اختيار التاريخ:
يرجى تغييرها على النحو التالي:
sun => أحد
mon => اثنين
tue => ثلاثاء
wed => أربعاء
thu => خميس
fri => جمعة
sat => سبت
شكرًا لك!
ستحتاج إلى تعديل الترجمات على Transifex. https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/
شكرًا لك. لقد حاولت البحث عن “شنبه” على Transifex، لكنني لم أتمكن من العثور على المورد ذي الصلة.
العلامات غير موجودة على Transifex. إنها قادمة من moment/locale at develop · moment/moment · GitHub
UX: Use shorter weekday labels in date picker · discourse/discourse@2c08d43 · GitHub سيجعلها أكثر قابلية للقراءة.
weekdays : 'الأحد_الاثنين_الثلاثاء_الأربعاء_الخميس_الجمعة_السبت'.split('_'),
weekdaysShort : 'أحد_اثنين_ثلاثاء_أربعاء_خميس_جمعة_سبت'.split('_'),
weekdaysMin : 'ح_ن_ث_ر_خ_ج_س'.split('_'),
يمكن أيضًا تغيير weekdaysShort هنا كما في الكود أعلاه. هذا الإصدار المختصر سيكون منطقيًا للمستخدمين إذا كان السياق واضحًا، مثل ما هو الحال هنا في مربع اختيار التاريخ. الإصدار الكامل والإصدار المختصر (min) صحيحان تمامًا.
شكرًا لك