Je ne suis pas d’accord avec l’affirmation selon laquelle l’auteur du premier message est plus que cela. On ne « possède » pas vraiment un sujet. Le personnel peut déplacer le message dans un autre sujet, et à cet instant précis, l’auteur n’est rien d’autre que l’auteur du message qu’il a rédigé.
Je pense que les outils de manipulation des sujets et des messages ont déjà causé de la confusion par le passé. Mélanger les fonctionnalités entre eux ne clarifierait pas cette confusion, mais rendrait les choses encore plus compliquées.
Les actions qui affectent le sujet, comme la fermeture, l’épinglage et les minuteries de sujet, se trouvent dans le menu du sujet. Les actions qui affectent le message, comme les avis du personnel, la propriété du message et le verrouillage des modifications, se trouvent dans le menu du message.
Avec l’argument selon lequel l’auteur du premier message actuel est également l’auteur du sujet et que l’option pour le modifier devrait donc se trouver dans le menu du sujet, on pourrait aussi soutenir que l’épinglage affiche l’extrait du premier message dans la liste des sujets ou en bannière, et que cette option devrait donc se trouver dans le menu du message. Et nous pourrons probablement trouver des arguments pour les autres options également. Mais je pense que dupliquer le contenu de ces menus déjà assez riches en fonctionnalités ne facilitera pas la recherche de ce que vous cherchez, et garder les actions sur les sujets et sur les messages séparées semble être un concept utile.