Ho l’impressione che siano stati “aggiunti” di recente. Sono abbastanza sicuro che non fossero lì quando ho scritto Admin.groups.manage.membership.automatic not replaced - #6 by Moin.
Ma forse è correlato ai cambiamenti lì. In FIX: Allow anyone who can manage groups to see Automatic tooltip by martin-brennan · Pull Request #30174 · discourse/discourse · GitHub, sono stati rimossi i controlli sull’appartenenza del gruppo a un gruppo automatico.
canManageGroup viene utilizzato in https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/templates/group-index.hbs per decidere se mostrare o meno quei pulsanti.