Le problème peut être résolu en ajoutant le CSS suivant dans l’onglet CSS Mobile d’un thème ou d’un composant de thème :
.topic-notifications-options .name {
white-space: nowrap
}
Je ne suis pas certain qu’il faille intégrer une solution à ce problème dans le CSS de base de Discourse. Il est possible que cela affecte les locales non CJK de manière indésirable. L’équipe @Designers a peut-être des idées sur d’autres approches possibles.