We should show the actual dates instead, like Product Hunt does:
That way we could drop the calendar glyph, which never looked that good anyway, and it’s clearer what exactly you’re looking at when you select a time range on Top or in the User Directory.
(of course with the down arrow glyph to indicate drop-down-y-ness, not pictured in the above mocks)
@neil can you take this, since you’ll be touching the user directory soon, which has a very similar layout for time ranges?
For the monthly and yearly periods, they go back 1 month ago and 1 year ago, so the actual dates will need to be something like “May 30 - Today” and “June 2014 - Today”.