No momento, existe uma configuração de Categoria que habilita um banner para usuários que podem visualizar, mas não adicionar tópicos a uma Categoria:

Em nossos sites, temos algumas Categorias visíveis que não permitem respostas ou adição de tópicos. Os usuários ficam confusos com isso quando leem um tópico, mas não há um botão de Resposta e eles não entendem o motivo.
Seria possível modificar a configuração acima para que o banner também se aplique a tópicos nos quais o usuário não pode responder? Isso manteria tudo organizado e não expandiria o menu de Configurações de Categoria, que já é bastante grande. Estou pensando em:
Texto do banner quando o usuário não pode criar ou responder a um tópico nesta categoria: _____
Ou, alternativamente, ter uma segunda configuração de banner (já que, às vezes, o texto pode precisar ser diferente), como:
Texto do banner quando o usuário não pode responder a um tópico nesta categoria: ______