In einem kürzlichen Update hat Discourse die Möglichkeit hinzugefügt, Tags direkt auf der Tag-Übersichtsseite zu erstellen.
Allerdings ist das zugehörige Formular nicht für alle Benutzer sichtbar, die Tags erstellen dürfen.
Dies sollte wahrscheinlich geändert werden.